Translate

SABOR Y CAPRICHOS



Ceux qui m'ont déjà lu savent que l'âme de cette île m'a touché au cœur, tout comme les endroits dont je parle...
Des lieux qui ont une âme donc, et toujours, derrière le lieu, ceux qui les ont créés, y mettant leur cœur, leur sueur et bien souvent leur tripes.
Sabor y Caprichos est de ces créations longtemps rêvées par leur créateur et concrétisées par passion d'un talent et par amour de cette terre...
A mi-chemin entre le petit traiteur de quartier et la boutique des Merveilles ( 😉, oui, elle aurait pu s'appeler ainsi sans avoir à en rougir...), Sabor y Caprichos aurait pu aussi s'apparenter à une librairie, car Gilles, le maître des lieux, nous y raconte de bien belles histoires...
Celle de son amour pour l'île qui lui a fait quitter Paris il y a bientôt 15 ans, avec, pour tout bagage, son métier de cuisinier et quelques cours d'espagnol ( découvrant à son arrivée qu'un professeur Sud-Américain n'est pas forcément l'idéal, sauf pour vivre...en Amérique du Sud...).
Celle d'un français qui a refusé de vivre dans le microcosme de la communauté française et dont la liste d'amis, aujourd'hui, en est la preuve flagrante.
Celle d'un travail passionné dans certains des restaurants les plus connus de l'île.
Celle, enfin, d'un rêve devenu projet, de longs mois d'hiver d'investigations, de contacts, de rencontres, aux 4 coins de l'Europe, à la recherche de produits d'exception, de fabricants passionnés, comme lui, par la quintessence du savoir-faire.
Et la boutique aux meubles amoureusement chinés et rénovés, tel un écrin, nous dévoile ces bijoux...
Ici les vinaigres Balsamiques Leonardi, ancestrale vinaigrerie dans la campagne de Modene qui depuis 1871 ne fabrique que de l'exceptionnel dans le respect des traditions familiales...
Ici la sublime huile espagnole Señorío de Jaén, dont les olives sont sélectionnées une à une des les premiers jours de récolte...
Là les confitures extraordinaires de l'incroyable française Catherine Manoël, qui, de son atelier Gardois de 30m2, prépare des créations saisonnières sans colorant ni conservateur, extrayant elle-même la pectine des pommes, et œuvrant dans ses petits chaudrons en cuivre pour une cuisson dite " à la Royale ", dont les fruits sont plongés un à un dans le sirop, puis retirés à l'étamine après 20mn et l'opération est répétée 7 fois, un travail de galérien, a-t-elle expliqué à Gilles, mais le goût est inimitable et les fruits sont fièrement entiers dans leurs magnifiques pots de confitures...
Gilles raconte ses premières conversations avec cette femme franche et passionnée, la confiance qu'elle veut avoir en ses distributeurs, peu nombreux, l'exclusivité qu'elle a donné à Sabor y Caprichos sur les Baléares, parce qu'elle a entendu, dés  les premiers échanges, dans la voix de Gilles, le même feu exigeant et le même amour des produits d'exception...
Comme les vins blancs de la Bodega Rubicon de Lanzarote, Malvasia seco et Moscatel naturellement sucré, grandis sur le picón noir volcanique, introuvables sur Ibiza, et qui trônent maintenant au cœur de la boutique...
Après le shopping côté divins " caprices" dont Gilles a, pour chacun, l'exclusivité sur l'île, la vitrine côté traiteur fait saliver, on y retrouve ce mélange de culture papillaire propre à ceux qui aiment ce pays même si leurs bases culinaires sont toutes autres...
Nous savons tous qu'il y a ici, comme ailleurs, bon nombre d'expatriés européens qui vivent sous le soleil espagnol sans aimer d'autres richesses de cette terre que le confort de vie qu'elle leur fournit et qui ont la suffisance dédaigneuse de croire que tout est meilleur "chez eux".
A l'opposé radical de cet état d'esprit, et même de cet état d'âme, dans la vitrine des saveurs " para llevar "se côtoient au gré du marché de délicieuses croquetas, de la tête de veau sauce gribiche, une pastilla croustillante, ou le divin pâté en croûte au foie gras....
Seuls les desserts n'ont aucune trace ibicenca, car même si le chef adore l'Ensaimada et autre délicieuse madeleine ibicenca, la maison Can Bufi, voisine,avec son équipe de femmes absolument adorables et son savoir-faire réputé en matière de pâtisserie locale auprès des ibicencos suffit en la matière.
Mais les clients de toutes nationalités s'y retrouve largement, et les desserts de Gilles, rendent accros même les ibicencos les plus pures: de la légendaire tarte au citron à la nouvelle mais déjà adulée tarte à la mousse de chocolat, en passant par le Baba au rhum ou le divin fraisier, les commandes de gâteaux entiers affluent et Gilles, enchanté mais étonné lui-même de ce succès sucré, plaisante : " mais je suis cuisinier, pas pâtissier, pourtant!"
Et pourtant... chaque jour de nouveaux clients, qui, après avoir dégusté chez eux ou à la table d'hôte de la boutique les saveurs salées et sucrées de la maison reviennent pour retrouver leurs favorites et se laisser surprendre par de nouvelles...
Sur commande, rien n'est impossible, du gâteau d'anniversaire au repas entier, pour une occasion ou une simple envie...
Le chef se mettra en quatre pour vous, comme il l'a fait pour moi: Merci à lui pour avoir fait d'un pique-nique romantique surprise un vrai et savoureux repas, parfait dans le moindre détail...
Pour conclure je vous dirais bien: Et là, la marmotte..."mais vous ne comprendriez pas forcément...
Alors si vous vous demandez si tout est fait maison, je vous répondrai, en haussant légèrement les épaules: " mais bien sûr!"

SABOR Y CAPRICHOS
Carrer de Catalunya 20
07800 Eivissa
Baleares Espagne
0034 971 87 89 82
eventsenibiza@icloud.com

FACEBOOK sabor y caprichos
INSTAGRAM saborycaprichosibiza

















MISS SAÏGON restaurant

Vous l'avez compris, l’île fourmille de restaurants. Espagnols et français, chers ou un peu moins chers, bons ou moins bons... Mais de ces coins de table, où, il y a 20 ans, on mangeait pour quelques pièces un plat du jour savoureux en se disant, "Ibiza c'est ça aussi", il n'en existe presque plus... Et si quelques locaux servent toujours un " plato combinado " abordable, c'est certes sans surprise à l'addition, mais sans surprise culinaire non plus... 
Et les surprises culinaires, j'aime...
Alors, quand un diner merveilleux pour trois me coûte le prix de deux ( mauvaises) pizzas sur le port ( je ne citerai pas de nom) , c'est le bonheur d'une simplicité savoureuse et enfin retrouvée de pouvoir se dire: Ici c'est ma nouvelle cantine....
Et comme son nom l'indique si bien, "Miss Saïgon" est une vraie cantine de cuisine vietnamienne . Celle qu'on mange en famille là-bas, celle que ma grand-mère, ancienne expat, pleurait de ne plus retrouver à Paris dés les années 70, celle que fait, comme ses racines, son enfance puis sa formation culinaire la lui ont enseignée, l'adorable Valérie.
Et comme vous commencez à me connaître, vous devinez certainement qu'au-delà de l'exceptionnel rapport qualité/prix, j'y ai trouvé, ce qui pour moi est l'essence même du commerce : un accueil chaleureux.
Valérie et Jean-Jacques ont créé un endroit qui leur ressemble: simple, ouvert, fignolé dans les moindres détails ( oui Jean-Jacques, tes magnifiques photos-posters du Vietnam que vos murs fraîchement peint attendent finiront bien par passer la douane espagnole! ) , nullement prétentieux et tellement agréable... 
La volonté farouche de rester ce qu'en 2 semaines d'ouverture ils ont déjà atteint: être la petite cantine où les habitués trouveront toujours 2 plats du jour, des nems à 1€, des rouleaux de printemps ( divins!) à 2€, l'oreille attentive de Jean-Jacques pendant que Valérie fonce en cuisine s'occuper de la commande... Car, hormis les plats du jour qui trônent, tentateurs, en vitrine, tout est fait à la minute, rouleaux de printemps compris! ( oui, j'y reviens, c'est dire si je me suis régalée!!).
Et les habitants du centre ville ne s'y sont pas trompé: 
Comme une traînée de poudre le "bouche à oreille " s'est mis en route, et les habitués se sentent là comme à la maison, déjeunant sur le pouce, savourant un ( bon) verre de vin de la casa avant de dîner sur place ou en attendant leur plat à emporter...
N'oubliez pas d'écrire un petit mot sur le mur du fond, entièrement dédié à vos messages...
Que souhaiter au "Miss Saïgon"?  
Que Valérie et Jean-Jacques restent et ne changent pas. On s'habitue vite à tant de gentillesse et de plaisirs papillaires.
Et, avec quelques doutes et toutes mes excuses quant à la perfection de cette traduction:
cuộc sống lâu dài !















LA PICCOLA CUCINA

"New-York, Miami, Londres, Ibiza ".
Vous commencez à connaître mes goûts pour les restaurants authentiques, et  le côté "place to be" d'un restaurant qui annonce de telles adresses façon " jet-setter around the world" me ferait plutôt fuir de prime abord, surtout que celui d'Ibiza se trouve à Botafoc , la marina, qui n'a d'authentique que le prix des yachts qui s'y entassent...


Donc, on m'aurait conseillé la Piccola Cucina que je ne m'y serait pas précipitée...
sauf si ce "on" est un duo que je suivrais les yeux fermés.
Un duo dont je vous ai autant vanté les qualités humaines que les goûts culinaires lorsque je suis tombée amoureuse de leur casa de huespedes, La Dama d'Ibiza ( voir " maisons d'hôtes ).
Donc, personne n'aurait pu m'amener à dîner à Botafoc, hormis Virginie et Thibaut.

Et bien sur, ils l'ont fait.
Vous dire que je n'ai pas regretté serait un euphémisme!
Et même la froide Botafoc parait bien plus chaleureuse de la terrasse de la Piccola Cucina.
Élégante sans prétention, raffinée sans chichi, belle vaisselle blanche, photophores et grands verres à vin, tout ce que j'aime.
Très agréable table ronde pour 6 personnes.

On parle de cuisine italienne? J'ai joué le jeu à fond, ravioles en entrée et linguine en suite...
Ce qui m'a gustativement impressionnée dés la première bouchée et s'est merveilleusement confirmé pour chacune de celles que j'ai goûtées dans les assiettes de mes amis, ( on est comme ça, une belle bande de gourmets pour qui la notion de partage est primordiale...), c'est la cuisson des pâtes.

Jamais la définition d' Al Dente ne m'a semblé aussi parfaitement atteinte qu'à La Piccola Cucina. 
Je pense que même mon arrière grand-mère corse aurait daigné approuver en souriant, deux faits très rares car même sa propre cuisson de la pâte n’échappait pas à son intransigeance.(je la revois, le visage fermé, servir les cannellonis et les spaghettis en murmurant, en corse, "20 secondes de trop,quelle honte...") 

A cette cuisson parfaite, le chef de la Piccola Cuccina ajoute le talentueux  travail de produits frais dans le respect de leur saveur originel. 
Linguine al bogavante (au homard), linguine aux oursins,(un vrai délice), mais aussi Trio de tartare Nigiri, ou l'assiette de rouleaux d'Empereur...
Vous l'aurez compris les produits de la mer sont aussi à l'honneur, sublimés  par des sauces assez subtiles pour valoriser leur saveur et non les étouffer.

Les desserts ne sont pas oubliés: très jolie présentation du Tiramisu, servi dans un petit bocal à confiture. 
Ce Tiramisu a fait débat autour de notre table: certains l'ont adoré, d'autres dont je suis, l'ont trouvé un peu fade, pas assez imbibé. 
La crème brûlée, elle, a fait l'unanimité. Une vraie crème brûlée maison ( pas une crema catalane rebaptisée à la française). 
Et une divine glace à la pistache, digne d'un grand glacier.

Mea culpa, je ne me souviens plus du nom de cet excellent rosé que nous avons bu, je crois l'avoir oublié après la troisième bouteille!

Mais faites confiance à l'équipe de la Piccola Cucina pour vous conseiller, vous ne le regretterez pas.
Service parfait, présent mais discret, accueil au top. L'adorable et très professionnel Marco ainsi que toute l'équipe vous donne envie de revenir très vite et ça, pour moi, la meilleur cuisine du monde n'y suffit pas. 

Addition tout à fait correcte, le billet de 50 euros que l'on doit sortir maintenant si souvent sur l’Île (et qui,chez certains bien moins bons, ne suffit pas) est ici largement justifié, je dirais même raisonnable vu les produits travaillés....

Encore merci à la Piccola Cucina et à son duo de fans,Virginie et Thibaut ,qui me l'ont fait découvrir... 
Un bel endroit où la notion de partage que nous aimons tant, rime avec saveur et élégance simple.
















LA DAMA D'EIVISSA, août 2014

DIAMONDS IN THE SKY à LA DAMA D'EIVISSA 

Si il est un endroit d'exception d'où admirer le feu d'artifice annuel d'Ibiza, c'est bien de la terrasse de cette maison d'hôtes que j'aime tant...
Instants privilégiés pour les clients et une poignée d'amis triés sur le volet. 
Virginie et Thibaut, fidèles à leur sens de l'accueil et du partage, ont fait de ce spectacle un moment de rêve fêter au champagne... 
Hier soir, les diamants n'étaient pas que dans le ciel car, comme je vous l'ai déjà dit, ces  deux là sont des pépites!
Merci Virginie et Thibaut, votre amour de l'île n'est toujours que générosité...



CAN BALAFIA


Amis végétariens, je suis désolée mais cette adresse est encore un temple de la viande... 


Et pas des moindres, certainement le plus fréquenté par les locaux et les people qui cherchent les plans typiques.


Grande terrasse agréable bordée de lauriers roses et bougainvilliers, mobilier de bois lourd comme dans presque tous les restaurants payès, les longues tablées s'emboîtent dans une ambiance sympathique.


Familles nombreuses d'espagnols habitués, saisonniers après leur propre service, touristes internationaux, jet setters incognitos, à Balafia, tout ce petit monde s'entasse dans la joie, pour le plaisir anticipé d'un grand moment entre carnassiers !

A la différence de Cas Pagès, vous n'avez pas de carte, donc pas d'autre choix que de la viande grillée sur le monumental " barbacoa ". Le seul choix est celui qu'on vous propose oralement à la prise de commande: poulet, côtes d'agneau, onglet, entrecôte, ou la sublime, gigantissime, et divine côte de bœuf... Pour les légumes, là non plus pas de choix: Salade de tomates et oignons ( attention, elle n'est pas" comprise"car ce n'est pas un menu, mais on vous l'impose d'office si vous ne précisez pas que vous n'en voulez pas...) , suivie des légendaires patatas fritas de la casa: en rondelles fines comme des chips, et à volonté...

Un concept qui fait le bonheur des amateurs...Et celui de la famille qui tient l'établissement, aussi, je pense:


Car si je vous dit qu'il faut souvent réserver au moins 15 jours à l'avance en été, si je vous dit aussi que, vu les horaires dinatoires des différentes nationalités des clients nous avons calculé qu'en une soirée ils devaient faire plusieurs services d'une centaine de couverts, et si je vous dit surtout que le seul moyen de paiement accepté, c'est le cash, ça laisse rêveur ...


Bien sûr, il faut une armada pour servir tous ces clients (mais une armada principalement familiale),et des tonnes de patates à éplucher ... Accueil sympathique, service efficace malgré l'affluence. Et lorsqu'il y a une erreur comme cela nous est arrivé (on nous servait autre chose que les côtes de bœufs que nous avions commandées. Sacrilège!!) tout est arrangé très rapidement.


Bonne bouteille de Viña Pomal reserva 2008.Addition illisible mais raisonnable, environ 35€ par personne avec côtes de bœuf pour tout le monde...Détail ô combien important : Cuisson parfaitement respectée, même bleue.





Photos de Cami de Balafia - Images pour Restaurant
Cette photo de Cami de Balafia est fournie gracieusement par TripAdvisor




+34 971 33 30 03

OSTERIA PIZZERIA ES FIGUERAL

Je suis vraiment heureuse de vous parler de ce restaurant cette année. Et de ne pas l'avoir fait avant...
Car je n'aurais pas pu être aussi positive qu'aujourd'hui, et bien triste de ne pas l'être...


En effet, après un premier été où nous avions été conquis, la cuisine de l'été dernier nous avait un peu déçu, toujours honorable, mais moins savoureuse.
Mais je suis têtue et, pour une fois, n'ai pas eu à le regretter...
En fait, la saison précédente avait été un peu compliquée pour le patron, jeune italien extrêmement gentil,  mais sa persévérance et sa motivation ont rendu maintenant à sa cuisine toutes les qualités qui font de son restaurant notre "cantine près de la maison".


En bordure de la petite route qui finit à la plage d'Es Figueral, sous une tonnelle fleurie, je préfère vous dire qu'il y a là une charmante petite auberge italienne qui fait aussi des pizzas, plutôt que de l'appeler pizzeria.

Car des entrées aux desserts, il y a une vraie recherche, et les pizzas, bien que délicieuses, ne sont pas les seuls plats à faire l'identité culinaire du restaurant.

Les pâtes et les ravioles sont excellentes, les entrées variées, avec un énorme coup de cœur familial pour le "provolone", qui est simplement une grosse cuvette de pâte à pain bien gonflée rempli de fromage fondu et accompagnée de tomates cerises. Simplement ... délicieux !! peut être un peu cher, 12€50, mais les enfants n'ont aucun mal à me faire craquer, c'est à partager avec bonheur..

Sur l'ardoise des plats du jour, il y a toujours un poisson frais, que l'on vous présente avant la cuisson si vous le souhaitez et dont on lève les filets devant vous avec dextérité ...

Bref, un service de qualité supérieure, dans un cadre coloré et simple.

Et les pizzas sont de nouveau délicieuses, avec des garnitures à la hauteur, comme la Frutti di mare  aux...fruits de mer ( si, signore!) d'une fraîcheur indiscutable.

Une carte des vins intéressantes, le patron nous a fait découvrir un vin italien dont nous sommes tombés amoureux: Castle of Dracula, vin rouge pétillant , cousin bien meilleur et bien plus subtile du Lambrusco amabile...

Et, contrairement à la plupart des pizzerias ou même des autres restaurants de l'île, il y a un choix de pâtisseries faites maison.
Et là aussi, on a l'intelligence de vous les présenter toutes sur un plateau, tiramisu, crème brûlée aux fruits rouges, gâteau au chocolat, tout est appetissant, délicieux et frais.


Message personnel au patron: pour l'été prochain, ne pourrais-tu refaire ton incroyable gâteau à la carotte?

Acceuil  sympa et polyglotte, équipe jeune et dynamique, service nickel, et supérieur dans certains détails à des restaurants bien plus prétentieux, l'Osteria mérite d'être connue et reconnue...


coup de coeur+: Si vous le demandez très très gentiment ( et si il lui en reste!) le patron acceptera peut-être de vous faire goûter l'étonnant "visner di pergola", un vin rouge fait avec le mélange étonnant de cépages italiens et de griottes macérées: intense et subtile au nez comme en bouche, c'est surprenant et intéressant à découvrir...

L'Osteria Es Figueral fait aussi pension, les photos des chambres et leurs tarifs sont sur leur site.


Playa Es Figueral 6
07850 San Carlos de Peralta
Illes Baleares

teléfono: +34 971 33 59 50
fax: +34 971 570 250
E-Mail:
marcotaccucci@gmail.com

http://www.pension-esfigueral.com/










LA DAMA D'EIVISSA maison d'hotes




Une vieille maison dans une petite rue derrière le port, un escalier étroit qui disparaît dans l'ombre fraîche de l'étage, la première impression qui se dégage de cette Casa de Huespedes est celle de faire un bond dans le passé, à cette époque que tant d'amoureux d'Ibiza de ma génération regrettent amèrement de n'avoir pas connu:
Quand tout était encore à faire et à découvrir , quand on posait son sac à dos sur un coin de lit pas cher et qu'en levant les yeux par une fenêtre entrouverte on tombait accro pour toujours de l'île...
Pour la couleur des pierres de la vieille ville ou pour le soleil se couchant sur le port, pour un parfum de mer ou de terre, pour le bruit des vagues ou le son des voix ibizencas...
Une première impression qui est aussi celle qu'ont ressentie les propriétaires de cette maison d'hôtes lorsqu'ils l'ont visitée pour la première fois et qui illustrait en tout point leur coup de foudre pour cette île : authenticité et partage...
Bien sûr, en rafraîchissant la maison, ils y ont mis beaucoup d'eux: mélange subtil de raffinement et de simplicité, à leur image, car Virginie et Thibaut sont  ainsi ....
Couloir en béton ciré, chambres joliment décorées, deux salles de bain entièrement refaites, l'une pour les femmes, l’autre pour les hommes, et surtout, des tarifs qu'ils veulent résolument accessibles à tous et qui défient toute concurrence vu l'emplacement de la maison...
Un dernier escalier, raide et étroit, et le toit terrasse vous révèle toute la magie du lieu.

Et si vous n'étiez pas encore ensorcelé, c’est trop tard: A 360 degrés Eivissa s'offre à vous, le port en première ligne d'un côté, Dalt Vila, la vieille ville fortifiée, de l'autre, et tout autour les vieilles maisons de Sa Penya, leurs terrasses, leurs balcons, et toute la vie de ce vieux quartier du port...
Le soir, la terrasse, avec ses nombreux canapés et ses tables basses, divin salon à ciel ouvert, est savamment éclairée de bougies, toujours avec ce mélange réussi de raffinement et d'humilité.

 Car Virginie a bien compris que les  lumières qui vont envouter vos soirées sur sa terrasse seront celles des étoiles, des bateaux, et de la citadelle, ces lumières que tant d'autres voyageurs ont du contempler, de cette terrasse, depuis que la vieille casa a été construite, ces lumières dans la nuit d'Eivissa invitant peut-être aux mêmes rêveries depuis des décennies ...

Chambre double à partir de 65€ en été, c'est donc la plus jolie adresse à ce tarif pour être au cœur du vieux port et vivre à son rythme, avec, à vos pieds, les bars, les boutiques, et les restaurants de Sa Penya.
 
Les belles rencontres font les beaux instants de vie, alors ne ratez pas celle-ci...
 
 
coup de cœur+: Si jamais Virginie organise un apéritif dînatoire ou autre événement culinaire sur la terrasse pendant votre séjour, offrez-vous le, absolument!
Car, même si la Dama ne si prête pas forcément  au quotidien, un autre des grands talents de Virginie est la table d'hôtes.

 Mélange subtil des saveurs et des épices, elle sait revisiter les recettes méditerranéennes avec gourmandise et générosité, toujours à la recherche de la plénitude de ces hôtes, toujours avec cette notion de moments partagés ...
  


















La Dama d'Eivissa

Calle de la cruz 20
07800 Ibiza

tel: +34 971 310 771

www.ladamadeibiza.com

reservations@ladamadeibiza.com